Kaos, total förvirring och oreda

20. února 2009 v 21:10 | Be.
Zrovna jsem chtěla jít psát na blog. A víte, co se stalo? Nevíte, protože se se mnou naštěstí nemůžete teplepaticky spojit. Buďte rádi, z obsahu mého mozku by se vám mohlo udělat zle. Tedy, nemyslím tím, že by má hlava byla plná nechutných věcí, spíš se tam odehrává spoustu pochodů najednou, všechno se tam nějak mele, panuje podivný chaos... A nejhorší je, že to sem píšu.
Myslím, že chaos v mé hlavě je stejný jako chaos v mém pokoji. Ostatní jen valí oči, jak v něčem takovém můžu najít postel, ovšem já mám přehled, vím, kde co je... a tak nějak mi to vyhovuje.
Nějak jsem se v tomhle týdnu dostala do divné nálady, směju se, i když se mi vlastně moc nechce. Je to zvláštní - není mi do smíchu a přitom se můžu udusit, když si pustím Blondýnu (Na stojáka). "Dostat do senátu a parlamentu aspoň 50% blondýn, protože to tak bude lepší." nebo "Sem jako vůbec nechápalaa... a pak jsem jako pochopila..."
Nemůžu psát, protože mi prdlo světlo u lampičky. Natáhla jsem se, že jí zapnu, protože jsem si kupodivu všimla té tmy. Pak se ozvalo pinknutí, vyskočila jiskra a mám po žárovce. Vzhledem k tomu, že tatínek má právě jednu ze svých nepřívětivých nálad, radši budu psát poslepu. Sice je to zdlouhavé, ale co. ^^
Dělám, ehm, pokroky ve své pasivní samouce švédštiny. Švédština se řekne svenska. Už vím, jak se vyslovuje "Hey då" [hej dó], což je něco jako "Bye-bye". Píšu písmenka se myslím řekne "Jag skriver brev.", akorát mám takový pocit, že to sloveso je ve špatném tvaru. Já se v tom vážně nevyznám. Být samouk je věc jedna, ale mít se z čeho učit je věc druhá. :D
Ehm, výslovnost většinou tak nějak odhaduju, pomáhá mi v tom kratičký, dvacetiminutový a kupodivu švédský film o dvou spolubydlících. Jeden je gay, druhý je hetero, jsou to kamarádi, něco mezi nima proběhne (hahahaHA!) a skončí to blbě (hetero je hlava dubová plešatá [známe můj negativní postoj ke krátkým vlasům... a když neznáme, tak teď už to víme] a za svou většinovou orientací si stojí). To je hrůza. Děj filmu shrnu za necelou minutu, vy si to za pár vteřinek přečtete, film trval dvacet minut a to všechno je dost v nepoměru, když jsem ho sháněla dva dny (!!) o prázdninách (!!!).
Dnes se mi zase stala ta věc ve městě. Začala mi hrát písnička "Gay Wedding" od Bondage Fairies... a potkala jsem toho kluka s teplou chůzí a teplým hlasem!
Nic se vlastně neděje. Hm. Jen matika dnes byla hrozně vtipná.
Na tabuli nemožný příklad, nikdo neví nic, Be se brodí v zoufalství, Radí vedle taky.
Prof.: "Tohle dělá problémy i čtvrťákům, to po vás chtít nebudu."
O pět minut později.
Prof.: "V úterý budeme psát písemku. Z tohohle a z odmocnin."
Buď se zastřelím (nemám čím), nebo oběsím (tkaničkama z conversek, budu s nimi až do konce svého života.).
Hay då!
P. S. Ten nadpis je ve švédštině. Svenska. Není to (b)uzí? ^^
 


Komentáře

1 Strangea Strangea | 27. února 2009 v 22:27 | Reagovat

Je to uzí a tvoje duševní rozpoložení je taky uzííí...:D

Nevzdávej se, ten člověk, co překládá Harryho Pottera, taky začínal jako samouk...  třeba jednou budeš překládat ze švédštiny nebo třeba tlumočit Pellemu a budeš hrozně slavná a novinářům budeš říkat, jo, švédskou výslovnost jsem se učila z dvacetiminutového filmu o gayovi (a zlém heterákovi).;P

Matika? JJ, tohle je osvědčený přístup. Možná varianta pedagogy uctívané metody "cukr a bič".

Hey då!:)

2 Dítě Dekadence Dítě Dekadence | 4. března 2009 v 11:00 | Reagovat

Víš, jaká já umím švédská slova? Lisa, Anna, Brita, Olle, Lasse a Bosse. :D

3 Dítě Dekadence Dítě Dekadence | 4. března 2009 v 11:01 | Reagovat

A Bullerbyn. ;)

4 Dítě Dekadence Dítě Dekadence | 4. března 2009 v 11:03 | Reagovat

A Jára Cimrman byl také gynekolog samouk.. :)

5 Be Be | 4. března 2009 v 11:07 | Reagovat

Strangea: Ach! Budu slavná, budu mluvit švédsky a budu osahávat Pelleho! On se mě bude bát, ale beze mně bude bezmocný, protože mu preventivně zlámu nohy, aby bezmocný byl! Myslím, že mé myšlení je srovnatelné s posedlými úchyly. >:D

Dítě Dekadence: Ach, ty jsi má vysněná učitelka švédštiny!! Kolik bereš za hodinu? :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama